Quelques définitions importantes

L'appropriation du pouvoir ou l'empowerment

Définitions:

 

1. un processus par lequel les individus et les collectivités acquièrent la capacité d’exercer un pouvoir;
2. un état : avoir la capacité d’exercer un pouvoir;
3. une approche : orientation stratégique des interventions sociales et communautaires visant à développer la capacité d’exercer un pouvoir d’un individu ou d’une communauté.

 

LES IDÉES SUR LESQUELLES L’EMPOWERMENT EST FONDÉ:

 

1. Les individus et les collectivités ont le droit de participer aux décisions qui les concernent.
2. Les compétences requises pour participer aux décisions sont déjà présentes (le potentiel pour les acquérir existe).
3. Une personne ou une communauté ne peut pas faire le cheminement d’empowerment pour une autre.
4. Le processus d’empowerment de la personne ou de la communauté débute par sa participation volontaire et repose sur elle (ne peut pas être forcé).

 

 

L’EXERCICE D’UN POUVOIR DANS UNE PERSPECTIVE D’EMPOWERMENT, C’EST :

La capacité que possède une personne ou une communauté :

 

 

1. de choisir librement (ce qui requiert la présence d’une alternative),
2. de transformer son choix en une décision (ce qui requiert la capacité d’analyser) et;
3. d’agir en fonction de sa décision (ce qui veut dire être prêt à assumer les conséquences de l’action) en d’autres mots, la capacité de prendre un risque.

 

Source: NINACS, William et La CLÉ (2003) Citoyenneté au quotidien : ouvrir des espaces et des possibles (Transparent sur l’empowerment), Montréal : La Clé. p 1-3.

Mise à jour le 09.04.2010